# 1010
Laila Baalabakki; Salwa Bakr; Emily Nasrallah
Drei Klassiker der arabischen Frauenliteratur
740 S.; geb.; 3 Bände;
55,22 € 17,00 €

(1) Leila Baalabakki: Ich Lebe. Roman aus dem Libanon
Baalabakki gilt als eine der ersten arabischen Autorinnen, die es gewagt haben, die Unterdrückung der Frau und ihr Recht auf ein selbstbestimmtes Leben zu thematisieren.

Vergriffen
(2) Salwa Bakr: Der goldene Wagen fährt nicht zum Himmel. Roman aus Ägypten
In wundervollem, schöpferischen Stil fasst Salwa Bakr die Unterdrückung, die ägyptische und überhaupt arabische Frauen empfinden, in Literatur.

Vergriffen
(3) Emily Nasrallah: Das Pfand. Roman aus dem Libanon
Ich war zwischen zwei Fronten geraten: die der Tyrannei und die des Wahnsinns. Und mit jeder fühlte ich mich durch den Willen zum Überleben hingezogen. Nasrallah erzählt die Geschichte der verpfändeten Ranja in einer kunstvoll-metaphernreichen Sprache.

# 1204
Beate-Ursula Endriss; Bernd M. Scherer; Wolfgang Storch (Hg.)
Das weiße Meer. Erkundungen des Mittelmeers
374 S.; TB;
12,50 € 8,00 €

"Das weiße Meer" – so nennen die Araber und die Türken das Mittelmeer - ist für das Abendland die Mitte der Welt: Mare Mediterraneo. Die Welt des Mittelmeers in den Werken seiner Schriftsteller zu erfahren, dazu lädt dieser Band ein. Zu den Autoren gehören: Etel Adnan, Adonis, Assia Djebar, Tahar ben Yelloun, Yoram Kaniuk, Juan Goytisolo, Ismail Kadare.

# 1239
Erdmute Heller; Hassouna Mosbahi
Arabische Erzählungen der Gegenwart
370 S.; gebunden
24,90 € 15,00 €

33 moderne Erzählungen von Autoren aus Ägypten, Tunesien, Marokko, Syrien, Libyen, Palästina und dem Libanon, dem Irak und Saudi-Arabien fächern in diesem Band das Spektrum der arabischen Gegenwartsliteratur auf und bieten auf unterhaltsame Weise die Gelegenheit, einen noch relativ unbekannten Teilbereich der Weltliteratur zu entdecken.

#1361
Ibrahim al-Koni; Abdalrahman Munif; Tajjib Salich
Aktionspaket: 3 Romane aus der Wüste
2003/06; 203 S. + 210 S. + 191 S.; Gebunden
59,95 € 19,00 €

(1) Ibrahim al-Koni: Nachtkraut
"Wer sich an die Lektüre von Nachtkraut wagt, lässt sich auf ein Leseabenteuer ein, das sicher nicht alltäglich ist."- Solothurner Zeitung

(2) Abdalrahman Munif: Am Rande der Wüste
"Originell, poetisch und spannend gestaltet, weist diese Auseinandersetzung mit der Bedrohung des ökologischen Gleichgewichts frappante Ähnlichkeiten mit dem Roman Blutender Stein des Libyers Ibrahim al-Koni auf. Beide Autoren nehmen in der arabischen Literatur einen einzigartigen Platz ein, sowohl aufgrund dieser Thematik als auch durch die recht seltene Darstellung der Wüste als Lebensraum."- Der Bund

(3) Tajjib Salich: Zeit der Nordwanderung
"Einer der schönsten Texte der arabischen Literatur."- Tahar Ben Jelloun

# 1141 – Vergriffen
Stefan Weidner (Hrsg.)
Die Farbe der Ferne.
Moderne arabische Lyrik
296 S.; geb.;
24,54 € 14,00 €

Die zeitgenössische arabische Lyrik ist ebenso vielfältig wie weltoffen, sie ist so modern wie traditionsverliebt. Vor dem Hintergrund einer eineinhalb Jahrtausende alten literarischen Tradition hat sich die neue arabische Dichtung zu einer erstaunlichen Formenvielfalt und Lebendigkeit entwickelt. Diese Anthologie stellt die gesamte Bandbreite der modernen arabischen Poesie in einer literarischen Übersetzung vor, die die Vielfalt der Stile, Nuancen und Themen an herausragenden Beispielen transparent werden läßt.